Disclosed is a system for endoscopically implanting a medical implant within a body cavity such as a human stomach. The system includes one or more anchors positionable within one or more openings formed in tissue within the body cavity, such as cutouts formed in plicated body tissue. Tools are disclosed for positioning the anchors within the openings, and for coupling the implant to the anchors.