The present invention provides a beverage machine with at least three distinct zones 1, 3, 4. A first zone 1 for storing a liquid or semi-liquid product at ambient temperature, a second zone 3 for processing the stored product, in particular for cooling the product to a predetermined serving temperature, and a third zone 4 for storing the cooled product and maintaining it at the predetermined serving temperature. From the third zone 4 an iced beverage can be dispensed.La présente invention concerne un distributeur de boissons comprenant au moins trois zones distinctes (1, 3, 4). Une première zone (1) permet de stocker un produit liquide ou semi-liquide à température ambiante, une seconde zone (3) permet de traiter le produit stocké, en particulier de refroidir le produit à une température de service prédéterminée, et une troisième zone (4) permet de stocker le produit refroidi et de maintenir celui-ci à une température de service prédéterminée. Une boisson fraîche peut être distribuée à partir de la troisième zone (4).
