Die Erfindung betrifft einen Deckel (1) für einen Sterilbehälter (2), mit einem Deckelbauteil (7), insbesondere aus Metall, an dem zumindest ein, insbesondere perforierter, Gasaustauschabschnitt, vorgesehen ist, zumindest einem Rahmen (17) zur Aufnahme einer Filtereinrichtung (32), welcher an einer Deckelinnenseite (16) an dem zumindest einen Gasaustauschabschnitt vorgesehen ist, zumindest einer Außenabdeckung (8), insbesondere aus Metall, welche den zumindest einen Gasaustauschabschnitt an einer Deckelaußenseite (15) abdeckt und mit zumindest einem an dem Deckelbauteil (7) eingefügten Verbindungselement (9), über welches an der Deckelaußenseite (15) die Außenabdeckung (8) und an der Deckelinnenseite (16) der Rahmen (17) befestigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Sterilbehälter (2) mit und eine Außenabdeckung (8) für einen derartigen Deckel (1).The invention relates to a lid (1) for a sterile container (2), comprising a lid component (7), in particular a lid component made of metal, on which at least one gas exchange section, in particular a perforated gas exchange section, is provided； at least one frame (17) for receiving a filter device (32) which is provided on a lid inner face (16) on the at least one gas exchange section； at least one outer cover (8), in particular an outer cover made of metal, which covers the at least one gas exchange section on a lid outer face (15)； and at least one connection element (9) which is integrated onto the lid component (7) and via which the outer cover (8) can be secured to the lid outer face (15) and the frame (17) can be secured to the lid inner face (16). The invention further relates to a sterile container (2) and an outer cover (8) for such a lid (1). (Fig. 2)La présente invention concerne un couvercle (1) destiné à un récipient stérile (2), comprenant un élément de couvercle (7), notamment en métal, sur lequel se trouve au moins une section d'échange gazeux notamment perforée； au moins un cadre (17) destiné à re
