Die Erfindung betrifft eine Lokalspule (106) für ein bildgebendes Magnetresonanztomographiesystem (101), die (106) eine Kopf-/Hals-Lokalspule ist, die (106) ein durch eine der Kippbewegung (K) kippbares (K) Kopf-/Hals-Lokalspulen-Unterteil (1) aufweist, und die (106) ein relativ dazu (1) zur Kompensation der Kippbewegung (K) bewegbares (K*) Halsteil (7, 8, 9) aufweist.The invention relates to a local coil (106) for an image producing magnetic resonance imaging system (101), the (106) a head - / neck - local coil is, the (106) one by one of the tilting movement (k) tiltable (k) head - / neck - local coils - lower part (1), and the (106), a relatively (1) for the compensation of the tilting movement (k) movable (k *) neck portion (7, 8, 9) comprises.
