ANDRADE, LAURA,RUIZ, JOSE RAMON,RONCHI, CELESTINO,CASTELLUCCI, ALESSANDRO
申请号：
UAA201307120
公开号：
UA110628C2
申请日:
2011.12.05
申请国别(地区):
UA
年份:
2016
代理人:
摘要：
An inhalator for the inhalation of powdered drug preparations from capsules which contain the powdered preparations. The inhalator has a mouthpiece or nosepiece and an assembly comprising: a capsule holder comprising a capsule chamber for receiving a capsule containing the powdered preparation, the capsule chamber having an air inlet opening and an air outlet opening； a capsule opening device associated with the capsule chamber for opening a capsule within the chamber； a finger-operable actuator for the capsule opening device. The inhalator further comprises a rigid outer shell comprising a lower shell part hinged to an upper shell part so that the shell is openable and closable, the shell serving to cover and protect the assembly and the mouthpiece or nosepiece when the inhalator is not in use. The assembly and the mouthpiece or nosepiece are removable as a hinged unit from the open shell as a hinged unit without dismantling either unit, and/or the shell is arranged so that the contours of the rim of each shell part match the contours of the rim of the other substantially completely around each shell part when the shell is in the closed condition, and/or the assembly is retained in the lower shell part and is not moveable in normal use with respect to the lower shell part.Інгалятор для інгаляції порошкоподібних лікарських засобів із капсул, які вміщують ці порошкоподібні лікарські засоби. Інгалятор має мундштук (60) або насадку для носа та складений вузол (а), який включає в себе: тримач капсули, який включає в себе камеру для капсули, причому камера для капсули має вхідний отвір для повітря та вихідний отвір для повітря, засіб розкривання капсули, призначений для розкривання капсули всередині цієї камери, та керований пальцем привод. Інгалятор додатково включає в себе жорсткий зовнішній корпус, який включає в себе нижню частину (71) корпусу, шарнірно прикріплену до верхньої частини (72) корпусу, так що корпус має можливість відкривання та закривання, причому згада
