An imaging system (10) comprises a beam source (20), a detector unit (30), a beam limiting unit (40), and a control unit (50). The beam source (20) generates a beam (22) and projects it onto the detector unit (30), thus generating a radiated field (32) being limited by the beam limiting unit (40). The detector unit (30) provides image data as a result of the beam (22). The control unit (50) is configured to provide image data of a desired region of an object (60) by selecting a predetermined image field (34) of the detector unit. The control unit (50) is configured to determine a correction factor for a relative position and/or a relative orientation of the image field (34) with respect to the radiated field based on an orientation of the imaging system and to control the beam limiting unit as to reduce the cross-sectional area of the beam.La présente invention concerne un système d'imagerie (10) qui comprend une source de faisceau (20), une unité de détecteur (30), une unité de limitation de faisceau (40) et une unité de commande (50). La source de faisceau (20) génère un faisceau (22) et projette celui-ci sur l'unité de détecteur (30), de façon à générer un champ de rayonnement (32) qui est limité par l'unité de limitation de faisceau (40). L'unité de détecteur (30) fournit des données d'image en conséquence du faisceau (22). L'unité de commande (50) est configurée pour fournir des données d'image d'une région souhaitée d'un objet (60) par sélection d'un champ d'image prédéterminé (34) de l'unité de détecteur. L'unité de commande (50) est configurée pour déterminer un facteur de correction pour une position relative et/ou une orientation relative du champ d'image (34) par rapport au champ de rayonnement sur la base d'une orientation du système d'imagerie et pour commander l'unité de limitation de faisceau de façon à réduire l'aire de section transversale du faisceau.
