An apparatus for supporting a patient during a medical procedure with a breaking patient support subassembly and an angulation subassembly for changing patient angulation while substantially maintaining the height of the point of angulation. The angulation assembly includes an angulation wedge with upper and lower sides and a pair of opposed upper and lower guide members that slidably engage respective upper and lower sides. The guide members each include a key guide structure that slidably engages a complementary lock guide channel in the associated wedge upper and lower sides. The apparatus includes a torso trolley joined with the angulation subassembly and adapted for moving in cephalad and caudad directions in response to upward and downward breaking of the patient support subassembly.Linvention concerne un appareil pour supporter un patient lors dune procédure médicale avec un sous-ensemble support de patient à rupture et un sous-ensemble dangulation pour changer langulation du patient tout en maintenant sensiblement la hauteur du point dangulation. Lensemble dangulation comprend une cale dangulation ayant des côtés inférieur et supérieur et une paire déléments de guide inférieur et supérieur opposés qui viennent en prise de façon coulissante avec les côtés inférieur et supérieur respectifs. Les éléments de guide comprennent chacun une structure guide à clé qui vient en prise de façon coulissante avec un canal guide de verrouillage complémentaire dans les côtés inférieur et supérieur de cale associés. Lappareil comprend un chariot de torse assemblé au sous-ensemble dangulation et conçu pour se déplacer dans les directions vers la tête et vers les pieds en réponse à la rupture vers le haut et vers le bas du sous-ensemble de support de patient.
