Improvements in marine aquariums having an aquarium housing divided into a leading aquarium inhabitant compartment and a trailing filtration compartment. One improvement is provisioning a discrete filtration compartment screen for mounting in an upright concealing position for concealing the filtration compartment there behind from a front view facing the marine aquarium. Another improvement is provisioning a filtration compartment with an improved water filtration arrangement and afloat-operated top up reservoir for so-called small marine aquariums. Yet another improvement is provisioning a bulkhead arrangement in a filtration compartment for enabling a marine aquarium to conveniently undergo a retrofit upgrade from an initial rear sump arrangement to an in-cabinet sump arrangement.La présente invention concerne des perfectionnements apportés à des aquariums marins présentant un logement daquarium divisé en un compartiment avant pour habitants daquarium et un compartiment arrière pour filtration. Un perfectionnement consiste à fournir un écran de compartiment de filtration distinct destiné à être monté dans une position verticale de dissimulation pour dissimuler le compartiment de filtration derrière depuis une vue de face orientée vers laquarium marin. Un autre perfectionnement consiste à proposer un compartiment de filtration avec un agencement de filtration deau amélioré et un réservoir à remplissage à flot pour petits aquariums marins. Un autre perfectionnement consiste à proposer un agencement de cloison dans un compartiment de filtration pour permettre à un aquarium marin de subir facilement une mise à niveau dun agencement de siphon arrière initial à un agencement de siphon dans larmoire.
