A fluid delivery assembly (40) is operably coupled with a reciprocating saw (10) having a saw blade (13) to deliver a treatment fluid to a cut portion (CP) of vegetation (V) as the vegetation (V) is cut. A syringe (43) contains the treatment fluid and a fluid delivery tube (48) has a reservoir end in fluid communication with the syringe (43) and a delivery end adjacent the cut portion (CP) of the vegetation (V). A carrier (62) contains a portion of the fluid delivery assembly (40) and a harness (64) attached to the carrier (62) has at least one shoulder strap (65) for an operator to carry the carrier (62) during operation of the reciprocating saw (10). A stepper motor (47A) is operably coupled to a printed circuit board (PCB) for storing operating parameters and for executing the operating parameters to induce advancing movement of a plunger (44) relative to the syringe (43).Selon linvention, un ensemble de distribution de fluide (40) est accouplé opérationnellement à une scie alternative (10) comportant une lame de scie (13) pour délivrer un fluide de traitement à une partie coupée (CP) de végétation (V) à mesure de la coupe de la végétation (V). Une seringue (43) contient le fluide de traitement et un tube de distribution de fluide (48) comporte une extrémité réservoir en communication fluidique avec la seringue (43) et une extrémité de distribution adjacente à la partie coupée (CP) de la végétation (V). Un support (62) contient une partie de lensemble de distribution de fluide (40) et un harnais (64) attaché au support (62) comporte au moins une sangle dépaule (65) permettant à un opérateur de porter le support (62) pendant le fonctionnement de la scie alternative (10). Un moteur pas-à-pas (47A) est accouplé fonctionnellement à une carte de circuit imprimé (PCB) permettant de stocker des paramètres de fonctionnement et dexécuter les paramètres de fonctionnement afin dinduire un mouvement davancement dun piston plongeur (44) par rapport à la seringue (43).
