A system for monitoring doses from an ionizing radiation source to a treatment region of a patient and immobilizing a body cavity relative to the treatment region, is provided. The system includes a probe body for insertion into the body cavity. The probe body separates the body cavity from the treatment region to reduce exposure to doses from the ionizing radiation source. Radiation detectors are disposed along the probe body to measure at least one dose. A slot disposed adjacent the radiation detectors receives a dosimetry film that, upon exposure to the one or more doses from the ionizing radiation source, indicates a quantification of the doses. A coupling is in fluid communication with a removable sheath having coupled thereto a vacuum or a pump to remove fluid or gas from the body cavity and ensure inner wall of the body cavity is in contact with the sheath.Linvention concerne un système pour la surveillance de doses provenant dune source de rayonnement ionisant, dirigées vers une région de traitement dun patient et pour limmobilisation dune cavité corporelle par rapport à la région de traitement. Le système comprend un corps de sonde pour une insertion dans la cavité corporelle. Le corps de sonde sépare la cavité corporelle par rapport à la région de traitement pour réduire lexposition aux doses provenant de la source de rayonnement ionisant. Des détecteurs de rayonnement sont disposés le long du corps de sonde pour mesurer au moins une dose. Une fente disposée de manière adjacente aux détecteurs de rayonnement reçoit un film de dosimétrie qui, lors dune exposition auxdites une ou plusieurs doses provenant de la source de rayonnement ionisant, indique une quantification des doses. Un couplage est en communication fluidique avec une gaine amovible à laquelle est couplé(e) un vide ou une pompe pour évacuer le fluide ou le gaz de la cavité corporelle et garantir quune paroi interne de la cavité corporelle est en contact avec la gaine.
