PROMOTEUR D'ABSORPTION, COMPOSITION CONTENANT UN PARFUM RÉPULSIF CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES ET LES INSECTES VOLANTS ET PRODUIT RÉPULSIF CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES ET LES INSECTES VOLANTS
Provided is an absorption promoter that is for making an elastomer molded body rapidly absorb a liquid composition that contains a flying-insect-pest-repellent fragrance and has high repellent effects. An absorption promoter that is for making an elastomer molded body that has a hardness of 60 degrees or lower absorb a composition that contains a flying-insect-pest-repellent fragrance. The absorption promoter contains d-limonene and/or 1,8-cineole as active ingredients. Preferably, 2.0–65 mass%, and, more preferably, 10–45 mass%, of the absorption promoter would be added to the composition that contains a flying-insect-pest-repellent fragrance.L'invention concerne un promoteur d'absorption destiné à fabriquer un corps moulé en élastomère absorbant rapidement une composition liquide contenant un parfum répulsif contre les organismes nuisibles et les insectes volants et présentant d'importants effets répulsifs. Un promoteur d'absorption destiné à fabriquer un corps moulé en élastomère d'une dureté inférieure ou égale à 60 degrés absorbe une composition contenant un parfum répulsif contre les organismes nuisibles et les insectes volants. Le promoteur d'absorption contient du d-limonène et/ou du 1,8-cinéole à titre de principes actifs. Il est souhaitable d'ajouter du promoteur d'absorption, de préférence 2,0 à 65 % en masse, mieux encore 10 à 45 % en masse, à la composition contenant un parfum répulsif contre les organismes nuisibles et les insectes volants.忌避効果の高い飛翔害虫忌避香料含有組成物をエラストマー成形体に速やかに吸液させるための吸収促進剤を提供する。 飛翔害虫忌避香料含有組成物を硬度６０度以下のエラストマー成形体へ吸収させるための吸収促進剤であって、ｄ－リモネン及び／又は１，８－シネオールを有効成分とする。吸収促進剤は、前記飛翔害虫忌避香料含有組成物中に好ましくは２．０～６５質量％、より好ましくは１０～４５質量％の範囲で配合される。
