A cochlear implant arrangement is described for creating sound perception in an implanted patient. An implant electrode contains electrode wires for carrying stimulation signals to corresponding electrode contacts distributed along a length of an outer surface of an apical electrode array section of the implant electrode. An apical portion of the electrode array is characterized by a tendency to fold back against a more basal section of the electrode array when inserted into a cochlea of the patient. An implantable stimulation processor produces the stimulation signals such that each electrode contact, including any in a folded back portion, delivers stimulation signals for a frequency band defined based on a function of spatial spread of stimulation voltage and correctly associated with tonotopic frequency response of the adjacent neural tissue.L'invention concerne un agencement d'implant cochléaire pour créer une perception sonore chez un patient doté d'un implant. Une électrode d'implant contient des fils d'électrode pour acheminer des signaux de stimulation vers des contacts d'électrode correspondants répartis le long d'une longueur d'une surface externe d'une section de réseau d'électrodes apicale de l'électrode d'implant. Une partie apicale du réseau d'électrodes est caractérisée par une tendance à se replier contre une section plus de base du réseau d'électrodes lorsqu'elle est introduite dans une cochlée du patient. Un processeur de stimulation pouvant être implanté produit les signaux de stimulation de telle sorte que chaque contact d'électrode, comprenant n'importe lequel dans une partie repliée, distribue des signaux de stimulation pour une bande de fréquences définie sur la base d'une fonction de propagation spatiale de tension de stimulation et associée correctement à une réponse de fréquence tonotopique du tissu nerveux adjacent.
