A method for operating a device (1) for sterilizing a container (10), wherein the container (10) is transported along a transport path (P) set in advance by a transport device (2). During transport, at least one wall of the container (10) is irradiated with radiation, in particular with charge carrier radiation, by at least one first radiation device (4) and further produced by charge carrier radiation and / or charge carriers. A sensor device (6) is provided for detecting the radiation to be emitted, and the sensor device (6) is configured such that the radiation that collides with the sensor device (6) is transferred to the container (10) along the transport path (P). Arranged to be variably applied for movement, the sensor device (6) detects at least one pattern characteristic of radiation, and at least one first threshold value (G1) is defined, said threshold value Comparison with G1) and the pattern is performed. According to the present invention, the threshold (G1) has a value that varies with time. [Selection] Figure 3a容器（１０）を滅菌するための装置（１）を操作する方法であって、前記容器（１０）は、搬送装置（２）によって予め設定された搬送経路（Ｐ）に沿って搬送され、この搬送の間、前記容器（１０）の少なくとも１つの壁が、少なくとも１つの第１の放射装置（４）によって放射線、特に電荷担体放射線で照射され、さらに、電荷担体放射線および／または電荷担体によって生成される放射線を検出するセンサ装置（６）が提供され、前記センサ装置（６）は、前記センサ装置（６）に衝突する放射線が、前記搬送経路（Ｐ）に沿った前記容器（１０）の運動のために変動して与えられるように配置され、前記センサ装置（６）は放射線の少なくとも１つのパターン特性を検出し、少なくとも１つの第１の閾値（Ｇ１）が規定され、該閾値（Ｇ１）と前記パターンとの比較が行われる。本発明によれば、閾値（Ｇ１）は時間と共に変化する値を有する。【選択図】図３ａ
