A laminar fixation system includes a laminar fixation implant and a laminar fixation implant installation tool for use with laminar fixation tape for retaining a spine rod relative to a vertebra of the spine. The laminar fixation implant has a spine rod locking portion, a laminar fixation tape channel, and a laminar fixation tape locking portion. The laminar fixation implant installation tool has a laminar fixation tape locking actuator for manipulating the laminar tape locking portion of the laminar fixation implant, and a laminar fixation tape tensioning sub-assembly for tensioning laminar fixation tape received in the implant. The laminar fixation tape locking actuator and the laminar fixation tape tensioning sub-assembly of the installation tool each operates independent of each other. Attachment of the implant to a spine rod via the spine rod locking portion of the laminar fixation implant is independent of laminar fixation tape tensioning and laminar tape fixation to the implant.Un système de fixation laminaire comprend un implant de fixation laminaire et un outil dinstallation dimplant de fixation laminaire destiné à être utilisé avec une bande de fixation laminaire pour retenir une tige vertébrale par rapport à une vertèbre de la colonne vertébrale. Limplant de fixation laminaire a une partie de verrouillage de tige vertébrale, un canal de bande de fixation laminaire, et une partie de verrouillage de bande de fixation laminaire. Loutil dinstallation dimplant de fixation laminaire comprend un actionneur de verrouillage de bande de fixation laminaire pour manipuler la partie de verrouillage de bande laminaire de limplant de fixation laminaire, et un sous-ensemble de tension de bande de fixation laminaire pour tendre une bande de fixation laminaire reçue dans limplant. Lactionneur de verrouillage de bande de fixation laminaire et le sous-ensemble de tension de bande de fixation laminaire de loutil dinstallation fonctionnent chacun indépendamment lun de lautre.
