The present invention relates to a method for avoiding discomfort and/or relieving motion sickness when using a display device (12) in a moving environment. According to the invention, the method comprises the steps: detecting at least one movement component of the moving environment generating data for intermediate images (36) indicating the movement component or at least one of the movement components modifying a series (30) of images (28) showing content to be displayed by inserting the intermediate images (36) into the series, wherein the modified series (30) is divided into sequences (42) of these images (28) by the intermediate images (36) and displaying the modified series (30) of images (28, 36) on an image display (14) of the display device (12), wherein the modified series (30) includes the intermediate images (36). The invention further relates to a corresponding image-processing device (16) and a corresponding system (10) comprising the image-processing device (16).La présente invention concerne un procédé destiné à éviter linconfort et/ou à soulager le mal des transports lié à lutilisation dun dispositif daffichage (12) dans un environnement en mouvement. Selon linvention, le procédé comprend les étapes consistant à : détecter au moins un composant en mouvement de lenvironnement en mouvement générer des données pour des images intermédiaires (36) indiquant le composant en mouvement ou au moins lun des composants en mouvement modifier une série (30) dimages (28) présentant le contenu à afficher par insertion des images intermédiaires (36) dans la série, la série modifiée (30) étant divisée en séquences (42) de ces images (28) par les images intermédiaires (36) et laffichage de la série modifiée (30) dimages (28, 36) sur un afficheur dimages (14) du dispositif daffichage (12), la série modifiée (30) comprenant les images intermédiaires (36). Linvention concerne en outre un dispositif de traitement des images (16) correspondant et un système (10) correspon
