A medical observation system (3) is provided with: an imaging unit (303) that captures images of an affected area； a detection unit (311) that extracts movement of a treatment tool held in the vicinity of the affected area, on the basis of the images of the affected area sequentially captured by the imaging unit, and that detects movement of the affected area, on the basis of the result of the extraction； and a control unit (301) that controls a process for observation of the affected area in accordance with the result of detection of the movement of the affected area.L'invention concerne un système d'observation médicale (3) pourvu de : une unité d'imagerie (303) qui capture des images d'une zone affectée ； une unité de détection (311) qui extrait le mouvement d'un outil de traitement maintenu au voisinage de la zone affectée, sur la base des images de la zone affectée capturées de manière séquentielle par l'unité d'imagerie, et qui détecte le mouvement de la zone affectée, sur la base du résultat de l'extraction ； et une unité de commande (301) qui commande un procédé d'observation de la zone affectée en fonction du résultat de la détection du mouvement de la zone affectée.患部の画像を撮像する撮像部（３０３）と、前記撮像部により逐次撮像された患部の画像に基づき前記患部の近傍に保持された処置具の動きを抽出し、当該抽出の結果に基づき当該患部の動きを検出する検出部（３１１）と、前記患部の動きの検出結果に応じて、当該患部の観察に関する処理を制御する制御部（３０１）と、を備える、医療用観察システム（３）。
