The grain holding bin of a combine harvester can be rapidly unloaded either on-the-go or at a standstill by an inclined unloading conveyor having its intake end at a low point in the bin adjacent the far side of the bin. The unloading conveyor extends gradually upwardly and outwardly in a straight line from its intake end to a point above and beyond the opposite side of the bin to provide a straight, unrestricted run for grain being unloaded without twists, turns and significant breaks in auger flighting. The outer end of the unloading conveyor can be pivoted back into a rearwardly extending transport position about a simple generally upright pivot hinge. The driving connection between inner and outer portions of the interior auger of the unloading conveyor is automatically reestablished as the outer section of the unloading conveyor is returned to its unloading position, notwithstanding the fact that the unsupported inner end of the outer auger section drops slightly out of concentricity with its surrounding tubular housing when the outer conveyor section is in its transport position.Un casier de stockage de grain dun combiné moissonneur peut être rapidement déchargé, soit en déplacement soit à larrêt, par un convoyeur de déchargement incliné ayant son extrémité dentrée en un point bas du casier adjacent au côté éloigné du casier. Le convoyeur de déchargement sétend graduellement vers le haut et vers lextérieur en ligne droite depuis son extrémité dentrée jusquà un point au-dessus et au-delà du côté opposé du casier pour offrir une course directe et sans entrave pour le grain en cours de déchargement, sans torsion, virage ou cassure significative dans la portée de la vis sans fin. Lextrémité externe du convoyeur de déchargement peut être pivotée à nouveau dans une position de transport dépassant vers larrière autour dune simple articulation pivot sensiblement verticale. La liaison dentraînement entre les parties internes et externes de la vis sans fin intérieure du
