A locking clip for attaching a patient sling to a spreader bar includes a first attachment site for accepting an attachment element mounted on either the sling or the spreader bar, a second attachment site for attaching the device to the other of the sling or the spreader bar, and at least one locking element for locking the attachment element in place. The clip also includes a release mechanism to allow removal of an attachment element and is configured to allow rotation of the attachment element when it is locked in place so that the sling can be rotated relative to the spreader bar.La présente invention concerne une attache de verrouillage permettant de fixer une élingue de patient à une barre d'écartement, l'attache comprenant un premier site de fixation destiné à accepter un élément de fixation monté sur l'un ou l'autre de l'élingue ou la barre d'écartement, un second site de fixation pour fixer le dispositif à l'autre élément parmi l'élingue ou la barre d'écartement, et au moins un élément de verrouillage pour verrouiller l'élément de fixation en place. L'attache comprend également un mécanisme de libération pour permettre le retrait d'un élément de fixation, et est conçue pour permettre la rotation de l'élément de fixation lorsqu'il est verrouillé en place de sorte que l'élingue peut être mise en rotation par rapport à la barre d'écartement.
