BINK, Jeroen,VAN DIJK, Oskar,WILLEMSEN, Heleen,VAN DEN HOUT, Jeroen
申请号：
NLNL2010/050762
公开号：
WO2012/067494A1
申请日:
2010.11.16
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
An incubator comprises an incubator chamber defined by a bottom part and a top casing covering a bed area of the bottom part. The incubator comprises an air treatment and circulation device for treating air and circulating it through the chamber, said air treatment and circulation device including a ventilator. The air treatment and circulation device is connected to chamber inlet openings which are arranged along one or more sides of said bed area, allowing treated air to flow from the treatment and circulation device into the chamber. The air treatment and circulation device furthermore is connected to at least one chamber outlet opening allowing air to flow out from the chamber to the treatment and circulation device. The air flows in the incubator are routed such that noise is reduced and no high air flow speeds occur near the infant in the incubator.Linvention porte sur une couveuse comprenant une chambre de couveuse définie par une partie inférieure et un boîtier supérieur recouvrant une zone de lit de la partie inférieure. La couveuse comprend un dispositif de traitement et de circulation dair pour traiter lair et le faire circuler à travers la chambre, ledit dispositif de traitement et de circulation dair comprenant un ventilateur. Le dispositif de traitement et de circulation est relié à des ouvertures dentrée de chambre qui sont agencées le long dun ou plusieurs côtés de ladite zone de lit, permettant à lair traité de sécouler du dispositif de traitement et de circulation dair dans la chambre. Le dispositif de traitement et circulation dair est en outre relié à au moins une ouverture de sortie de chambre permettant à lair de sécouler de la chambre au dispositif de traitement et de circulation. Les écoulements dair dans la couveuse sont acheminés de telle sorte que le bruit est réduit et que des vitesses élevées découlement dair ne se produisent pas près du nourrisson dans la couveuse.
