Vorrichtung zum repetierenden Einbringen flüssiger Stoffe in die Haut für ein Handgerät 4 mit eingebautem Antrieb 5, bestehend aus einem Gehäuse 1, mit einer vorderen Flüssigkeitskammer 2, die von einer hinteren Antriebskammer 3 hermetisch dicht getrennt ist und das mit dem oszillierenden Antrieb 5 lösbar gekoppelt ist, der das Gehäuse 1 zusammen mit der darin fest eingebauten, in sich unverrückbar miteinander verbundenen Hülsen-Nadelkombination 7 antreibt, deren Hülsenaussparung 8 vorgesehen ist, um ein Zusetzen der Hülsen-Nadelkombination durch Hautreste zu verhindern und das in die Antriebskammer 3 fest eingebaute Zusatzgewicht 6, das durch variable Masse die Gesamtmasse des Moduls verändert, um zusammen mit dem Antrieb 5 bestimmte Frequenzen und Amplituden für die jeweiligen unterschiedlichen Anwendungsfälle vorzugeben.device for repetierenden dumping liquid substances into the skin of a hand 4 with built-in drive 5, consisting of a housing 1, a front fl\u00fcssigkeitskammer 2, and a rear antriebskammer 3 is separated and hermetically sealed with the oscillating antr idb 5 solvable coupled to the housing 1 together with the permanently installed.in firmly interconnected pods - nadelkombination 7 drives the h\u00fclsenaussparung 8 is provided for blocking of the pod nadelkombination by skin cells and to prevent the antriebskammer 3 built-in additional weight 6, the variable mass, the total the module tmasse changedin conjunction with the drive 5 certain frequencies and amplitudes for the different applications.
