A method and apparatus (100) for imaging and treating a breast of a patient includes: disposing the breast into a bath (112) of medium physically securing the breast and maintaining the breast in a repeatable position and in a repeatable shape scanning the breast with ultrasound signals from transducer arrays (120, 124) to create a three-dimensional image of the breast and to locate a position of a tumor or a lesion in the breast with respect to the three-dimensional image and further treating the tumor or the lesion of the breast while maintaining the position and the shape of the breast. A frame (10) is disposable out of the bath, and includes means for securing the breast to the frame to substantially maintain a position and a shape of the breast out of the bath as in the bath.Linvention concerne une méthode et un appareil (100) permettant dimaginer et de traiter le sein dune patiente. Cette méthode consiste à disposer le sein dans un bain (112), à retenir le sein physiquement et à le maintenir à une position et sous une forme renouvelables, à scanner le sein avec des signaux ultrasonores provenant de réseaux de transducteurs (120,124) de manière à créer une image tridimensionnelle du sein et à localiser une position dune tumeur ou dune lésion dans le sein en fonction de limage tridimensionnelle, et à traiter la tumeur ou la lésion, tandis que la position et la forme du sein sont maintenues. Un cadre (10) peut être disposé hors du bain et comporte un dispositif permettant de retenir le sein audit cadre en vue de maintenir sensiblement une position et une forme du sein hors du bain, ainsi que dans le bain.
