Um ein Metallobjekt in einem physiologischen Objekt, zum Beispiel eine Biopsienadel in einem menschlichen Patienten, dreidimensional in diesem Patienten abbilden zu können, werden mithilfe einer Röntgenbiplananlage zwei 2D-Röntgenbilder des Patienten mit der Nadel gewonnen (S16, S16), und durch Rückprojektion lässt sich ein 3D-Bilddatensatz erzeugen (S18), der sodann einer Filterung mit einem Grauwertfenster unterzogen wird (S20). Nach der Filterung hat man eine Information über die Lage und Form des Metallobjekts im Raum. Der so gewonnene erste 3D-Bilddatensatz lässt sich mit einem anderen 3D-Bilddatensatz fusionieren (S22), insbesondere einem mit derselben Röntgenbiplananlage gewonnenen 3D-Röntgenbilddatensatz des Patienten ohne das Metallobjekt.In order to enable a past in a physiological object, for example, a biopsy needle in a human patient, three-dimensionally in this patient to be able to image, with the aid of an x-ray biplanar faceted installation two 2d - x-ray images of the patient by means of the needle is obtained (s16, s16 ), and by rear projection, it is possible to produce a 3d - image data set (s18), which then a filtering with a gray value window is subjected to (s20). According to the filtration has an additional information about the position and shape of the metal object in space. The resultant first 3d - image data set, by using a different 3d - image data set fusion (s22), in particular a biplanar faceted contact with the same x-ray obtained 3d - x-ray image data set of the patient without the past.
