PROBLEM TO BE SOLVED: To superimpose views corresponding to 3D image over 2D image in relation to an imaging method.SOLUTION: A method uses an imaging device to define an acquisition geometry for 2D images of an observation region wherein a 3D representation exists, and 2D views of the 3D representation can be determined following the acquisition geometry of the imaging device for a plurality of viewing points, so that each acquired 2D image can be superimposed with any of the plurality of views. As a variant, in the 3D representation, two views are determined according to the viewing point at which the eye is positioned at the formation plane of the acquired image (front view and corresponds to the 2D images) and to the viewing point at which the eye is positioned at the focal point of the projective geometry (back view which is opposite to the viewing point of the 2D image). These two views define superimposition of the acquired image with a front view of the 3D representation of the observation region and superimposition of the acquired image with a back view of the 3D representation of the observation region.COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT【課題】3D画像に対応するビューを2D画像上に重ね合わせる。【解決手段】複数の観察点に関する撮像デバイスの収集幾何学構成に従って3D描出の2Dビューをそこから決定可能である3D描出を存在させた注目領域の2D画像に関して収集幾何学構成を規定する撮像デバイスを用い、収集した各2D画像をこれら複数のビューのいずれとも重ね合わせ可能とさせる。一変形形態では3D描出において、収集した画像の形成面に視点が位置決めされる観察点に対応するビュー(正面ビューと呼ばれかつ2D画像に対応)と投射幾何学構成の焦点の位置に視点が位置決めされる観察点に対応するビュー(2D画像の観察点と反対にあるような背面ビュー)という2つのビューが決定されている。これらの2つのビューによって、注目領域の3D描出の正面ビューとの収集画像の重ね合わせ及び注目領域の3D描出の背面ビューとの収集画像の重ね合わせを規定する。【選択図】図1