Ein System (1) zum Entnehmen eines Pharmazeutikums aus einem Reservoir (4) hat eine Ampulle (6), in der ein darin beweglicher Kolben (8) angeordnet ist, und einen Adapter (2), der in einer Längsrichtung einen Reservoiranschluss (10) und einen Ampullenanschluss (14) für eine Kopplung an die Ampulle (6) hat. Der Ampullenanschluss (14) hat mindestens einen Arretierungsmechanismus, der in einer Seitenwand ein elastisches Element (20) hat. Das elastische Element (20) entspricht einem Abschnitt der Seitenwand, der sich entlang deren Umfang erstreckt und an gegenüberliegenden Enden in die Seitenwand übergeht.The adaptor has an ampoule connector and a reservoir connector, respectively, coupled to an ampoule (6) and a reservoir (4), where the ampoule connector includes a locking mechanism with a resilient element. A movable piston (8) is arranged in the ampoule. A central part comprises a cylindrical part for connecting the reservoir connector to the ampoule connector. The central part includes ribs projecting radially outwardly and extending outside the cylindrical part between the reservoir connector and the ampoule connector.
