In this mobile X-ray device, a monitor carriage 8 alone carries a battery unit 84 comprising an X-ray tube electricity supplying battery, with no X-ray tube electricity supplying battery being carried by an X-ray carriage 6. Since a cable 9 is provided, electrically connecting the X-ray carriage 6 to the monitor carriage 8 and supplying the power of the X-ray tube electricity supplying battery from the monitor carriage 8 to the X-ray carriage 6, a large capacity power can be supplied continuously to the X-ray carriage 6. In addition, since no X-ray tube electricity supplying battery is being carried by the X-ray carriage 6, the dimensions and the weight of the X-ray carriage 6 can be reduced, and the operational capability of the X-ray carriage 6 is not reduced. As a result, while maintaining the operational capability of the X-ray carriage 6, a large capacity power can be supplied continuously.Dans ce dispositif mobile à rayons X, un chariot de surveillance (8) seul porte une unité batterie (84) comprenant une batterie d'alimentation d'électricité de tube à rayons X, sans batterie d'alimentation d'électricité de tube à rayons X transportée par un chariot de rayons X (6). Dans la mesure où un câble (9) est prévu, la connexion électrique du chariot de rayons X (6) au chariot de surveillance (8) et l'alimentation de l'énergie de la batterie d'alimentation d'électricité de tube à rayons X depuis le chariot de surveillance (8) vers le chariot de rayons X (6), une puissance de grande capacité peut être alimentée continuellement au chariot de rayons X (6). De plus, dans la mesure où aucune batterie d'alimentation d'électricité de tube à rayons X n'est transportée par le chariot de rayons X (6), les dimensions et le poids du chariot de rayons X (6) peuvent être réduits, et la capacité opérationnelle du chariot de rayons X (6) n'est pas réduite. En résultat, tout en maintenant la capacité opérationnelle du chariot de rayons X (6), une puissance de grande capacité peut être
