A tendon repair apparatus includes a tendon bridge having oppositely disposed proximal and distal bridge ends spaced longitudinally apart by a bridge body. A plurality of engagement legs is provided. Each engagement leg has a proximal leg end attached directly to a corresponding one of the proximal and distal bridge ends and a distal leg end spaced transversely apart from the tendon bridge. At least one receiver plate, transversely spaced from the tendon bridge and extending substantially longitudinally and laterally parallel to the tendon bridge, is provided. The receiver plate includes a plurality of receiver apertures. Each receiver aperture corresponds to a selected engagement leg. Each receiver aperture is configured to selectively engage with a corresponding selected engagement leg. Engagement between the receiver aperture and the engagement leg maintains the receiver plate in transversely spaced indirect connection with the tendon bridge.La présente invention concerne un appareil de réparation de tendon comprenant un pont de tendon ayant des extrémités de pont proximale et distale disposées à l'opposé l'une de l'autre, espacées longitudinalement par un corps de pont. Une pluralité de pattes de mise en prise sont prévues. Chaque patte de mise en prise a une extrémité de patte proximale fixée directement à une extrémité de pont proximale et distale correspondante et une extrémité de patte distale espacée transversalement du pont de tendon. Au moins une plaque de réception, espacée transversalement du pont de tendon et s'étendant sensiblement longitudinalement et latéralement parallèlement au pont de tendon, est prévue. La plaque de réception comprend une pluralité d'ouvertures de réception. Chaque ouverture de récepteur correspond à une patte de mise en prise sélectionnée. Chaque ouverture de réception est conçue pour se mettre en prise sélectivement avec une patte de mise en prise sélectionnée correspondante. La mise en prise entre l'ouverture du récepteur et
