The present invention is a diffusion device, particularly for automobiles, wherein the device is configured to receive a cartridge (130) containing a plurality of volatile materials, particularly perfumes, wherein each volatile material is: Housed in a cavity (340) suitable for the passage of air flow (120), the device comprises a selector (125a, 125b) having an inlet (260a) and an outlet (260b) for the air flow (120). The cartridge (130) and the selector (125a, 125b) connect the inlet (260a) and the outlet (260b) to at least one of the cavities (340), thereby It relates to a diffusing device that is configured to be movable relative to each other such that the air flow (120) passes through it.本発明は、特に自動車用の、拡散装置であって、当該装置は、複数の揮発性物質、特に香料、を含んだカートリッジ（１３０）を受容するように構成され、前記各揮発性物質は、空気流（１２０）が通過するのに適したキャビティ（３４０）に収納され、前記装置は、前記空気流（１２０）のための入口（２６０ａ）及び出口（２６０ｂ）を有するセレクタ（１２５ａ、１２５ｂ）を更に備え、前記カートリッジ（１３０）と前記セレクタ（１２５ａ、１２５ｂ）とは、前記入口（２６０ａ）及び前記出口（２６０ｂ）を前記キャビティ（３４０）のうちの少なくとも１つに連結して、これにより前記空気流（１２０）がこれを通過するように、互いに対して可動であるように構成されている拡散装置、に関する。
