<P>Machine avec un caisson à semence et un réservoir pour produits chimiques pourvu d'un dispositif de dispersion de produit au-dessus de la semence, et d'un mécanisme de brassage. Machine caractérisée en ce que l'organe de sortie 20 du réservoir à produit 14 débouche à l'intérieur d'un tuyau de répartition 22 pourvu d'un organe de transport longitudinal 26, d'orifices d'expulsion de produit répartis sur sa longueur, et d'un récipient 38 collecteur de produit en excès à son extrémité. </P><P>Dispositif applicable aux semailles de grain avec leur traitement simultané au moyen de produits desinfectants, ou analogues.</P>