Disclosed is a rearing pen for livestock and poultry configured with an autonomous temperature regulating system, a highly sealed belfry ventilation structure for a livestock and poultry breeding enclosure, wherein the livestock and poultry breeding enclosure comprises a left pen, a right pen and a longitudinal channel therebetween the longitudinal channel is formed by a left pen wall and a right pen wall together a partition wall is provided between the left and right pen walls, wherein a rain cover is provided on the top of the left and right pen walls and the partition wall, and a support beam intersecting the partition wall is also constructed between the left and right pen walls and a vent, a louver and a wet curtain are provided successively from top to bottom on the left and right pen walls, the roof height of the left and right breeding enclosure is between the vent and the louver, and a heating radiator is provided on the support beam. The rearing pen for livestock and poultry provides a belfry ventilation structure capable of autonomously regulating the temperature, which effectively solves the problem that livestock and poultry are susceptible to freezing to death.La présente invention concerne un parc délevage destiné au bétail et aux volailles configuré avec un système autonome pour réguler la température, une structure de ventilation en beffroi hautement hermétique pour enclos délevage destiné au bétail et aux volailles. Cet enclos délevage destiné au bétail et aux volailles comprend un parc gauche, un parc droit et un passage longitudinal entre les deux le passage longitudinal est formé par une paroi du parc gauche et une paroi du parc droit ensemble une cloison est prévue entre les parois des parc gauche et droit, une protection contre la pluie étant prévue au-dessus des parois des parcs gauche et droit et la cloison, et une poutre de soutènement coupant la cloison est également construite entre les parois des parcs gauche et droit et une aération, u
