A method for screening a patient for angioinhibition resistance and treating said patient having a disease susceptible to treatment via an anti-angiogenic agent. The screening method includes an assay for identifying the presence of angioinhibition resistance in patients by collecting patient blood or serum and subjecting it to a Chick Chorioallantoic Membrane (CAM) angiogenesis assay configured for accepting a human tumor wherein the human tumor xenograft includes a vasculature system. The screening method and assay further includes steps that include using the CAM results for identifying the endogenous pro- angiogenic non-peptide hormone concentrations of the blood sample by calculating the vascular activity of the vasculature system of the human tumor xenograft in the presence of anti-angiogenic drugs and inducing in the patient, a state of subclinical hypothyroidism prior to commencing anti-angiogenic treatment.La présente invention porte sur un procédé de dépistage dun patient ayant une résistance à langio-inhibition et sur une méthode de traitement dudit patient ayant une maladie sensible à un traitement par un agent anti-angiogenèse. Le procédé de dépistage comprend une analyse afin didentifier la présence dune résistance à langio-inhibition chez des patients par prélèvement de sang ou de sérum de patient et en soumettant celui-ci à une analyse angiogénique à membrane chorioallantoïque de poussin (CAM) configurée pour accepter une tumeur humaine, la xénogreffe de tumeur humaine comprenant un système vasculaire. Le procédé de dépistage et lanalyse comprennent en outre des étapes qui comprennent lutilisation des résultats de lanalyse CAM pour identifier les concentration dhormone non peptidique pro-angiogenèse endogène de léchantillon sanguin par le calcul de lactivité vasculaire du système vasculaire de la xénogreffe de tumeur humaine en présence de médicaments anti-angiogenèse et linduction chez le patient, dun état dhypothyroïdisme sub-clinique avant le comm
