[Problem] To provide a means for successfully deactivating the pathogens in a blood sample containing both erythrocytes and platelets while sufficiently reducing the hemolysis rate of a final erythrocyte preparation. [Solution] When a blood preparation containing erythrocytes and platelets is produced, a blood sample containing erythrocytes and platelets is irradiated with UV rays in the presence of a hemolysis inhibitor and a surfactant having an HLB value of 13 or greater and a molecular structure in which at least 20 oxyethylene groups are included in the hydrophilic moiety.La présente invention aborde le problème de la réalisation un moyen permettant de réussir la désactivation des pathogènes dans un échantillon de sang contenant à la fois des érythrocytes et des plaquettes tout en réduisant suffisamment le taux d'hémolyse d'une préparation finale d'érythrocytes. Avec la solution selon l'invention, lorsqu'une préparation de sang contenant des érythrocytes et des plaquettes est produite, un échantillon de sang contenant des érythrocytes et des plaquettes est irradié avec des rayons UV en présence d'un inhibiteur d'hémolyse et un tensioactif ayant une valeur HLB égale ou supérieure à 13 et une structure moléculaire dans laquelle au moins 20 groupes oxyéthylène sont inclus dans la fraction hydrophile.【課題】最終的に得られる赤血球製剤の溶血率を十分に低下させつつ、赤血球と血小板とをともに含有する血液試料における病原体の不活化を達成しうる手段を提供する。 【解決手段】赤血球と血小板とを含有する血液製剤を製造する際に、溶血防止剤と、ＨＬＢ値が１３以上で分子構造中の親水部のオキシエチレン基数が２０以上である界面活性剤との存在下で、赤血球と血小板とを含有する血液試料に対して紫外線を照射する。
