Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung 1 an einer Erntemaschine, die mit einer während der Futteraufnahme rotierenden, an beiden Enden mit konzentrisch angeordneten Scheiben 17 besetzten Trommel 3 mit einer Drehachse 25 ausgestattet ist, wobei die Trommel 3 eine Mantelfläche 4 umfasst, welche bestückt ist mit nicht steuerbaren, als Doppelschenkelfedern ausgebildeten Aufnahmezinken 13 mit Windungen 15, die mittels Haltern 5 in mehreren Reihen geradlinig oder spiralförmig mit der Trommel 3 verbunden sind. Die Aufnahmezinken 13 umfassen Schenkel 14, die aus Spalten 10 eines aus Abstreifern 9 gebildeten Gehäusemantels hervortreten, um am Boden liegendes Erntegut, wie Halm- oder Blattgut, aufzuheben und es zur Weiterverarbeitung, z. B. einer Pressvorrichtung eines Ladewagens oder einer Presskammer einer Ballenpresse zu übergeben.Bei solchen Aufnahmevorrichtungen kann es insbesondere im Bereich der an der Trommel 3 außen angeordneten Zinkenreihen zu unerwünschtem Einzug von Erntegut und nachfolgend zu Verstopfungen kommen.Zur Vermeidung dieser Probleme wird eine Aufnahmevorrichtung vorgeschlagen, bei welcher zwischen jeweils zwei in einer Umlaufbahn um die Drehachse 25 hintereinander angeordneten Aufnahmezinken 13 jeweils ein Abdeckelement 29 30 angeordnet ist, wobei die Abdeckelemente 29 30 eine Breite B2 B3 aufweisen, die so ausgeführt ist, dass sie mindestens einem Abstand C, über zwei Spalten 10 entspricht.The invention relates to a receiving device 1, to a harvesting machine with a during the feed consumption rotating at both ends with concentrically arranged disks occupied drum 3 is equipped with an axis of rotation 25, wherein the drum comprises a lateral surface 4, which is equipped with not controllable, which is constructed as a double torsion springs recording tines 13 with windings 15, which, by means of holders 5 in a straight line in a plurality of rows or in the form of a spiral are connected to the drum 3. The recording tines include legs 14, whic
