The hydraulic extrusion system (1) for supplying fluid includes drive means (2), connection means (3), and a supply unit (4) including a cartridge. The connection means (3) (2) and the supply unit (4) are configured to be directly connected.流体を供給するための液圧押出システム(1)は、駆動手段(2)と、接続手段(3)と、カートリッジを含む供給ユニット(4)とを含み、接続手段(3)は、駆動手段(2)および供給ユニット(4)を直接に接続するように構成されている。