The present invention is directed to a system for analyzing body fluids that includes a collection element 14 for receiving body fluid 32 of reservoir 28, a test element 18 that is designed to detect an analyte of body fluid 32 A delivery device 20 for establishing a fluid connection between the collection element 14 and the test element 18 and a detection unit 22 for collecting the analyte-specific measurement signal of the test element 18 during the measurement interval, . According to the invention, the delivery device 20 allows the test element 18 to be in permanent contact with the body fluid 32 located in the reservoir 28 during the measurement interval, (18) and the collecting element (14).본 발명은 체액을 분석하기 위한 시스템에 관한 것이며, 이 시스템은 저장소 (28) 의 체액 (32) 을 수용하는 수집 요소 (14), 체액 (32) 의 분석물을 검출하도록 디자인되는 시험 요소 (18), 수집 요소 (14) 와 시험 요소 (18) 사이의 유체 연결을 이루기 위한 전달 장치 (20), 및 측정 간격 동안 시험 요소 (18) 의 분석물-특정 측정 신호를 수집하는 검출 유닛 (22) 을 포함한다. 본 발명에 따르면, 전달 장치 (20) 는 측정 간격 동안 시험 요소 (18) 가 저장소 (28) 에 위치되는 체액 (32) 과 영구적으로 접촉하게 하고, 이 전달 장치 (20) 는 측정 간격 이후 시험 요소 (18) 와 수집 요소 (14) 를 다시 분리시키기 위해 구비된다.
