Vorrichtung zum Übersetzen von Personen zwischen einem Rollstuhl (11) und einer Liegefläche (2), bestehend aus einem Bett (1) und einem Rollstuhl (11), dadurch gekennzeichnet, dass sich in der Liegefläche (2) des Bettes (1) eine Ausnehmung (4) befindet und die Sitzfläche (12) des Rollstuhls (11) eine der Ausnehmung (4) im Bett (1) entsprechende Geometrie besitzt, wobei der Rollstuhl (11) so am Bett (1) adaptierbar ist, dass dessen Sitzfläche (12) die Ausnehmung (4) schließt und Liegefläche (2) des Bettes (1) komplettiert.An apparatus for translating of persons between a wheelchair (11) and a lying surface (2), consisting of a bed (1) and a wheelchair (11), characterized in that in the lying surface (2) of the bed (1) has a recess (4) and the seat surface (12) of the wheelchair (11) is one of the recess (4) in the bed (1) has corresponding geometry, the wheelchair (11) can be adapted to the bed (1) is that the seat surface (12), the recess (4) closes and lying surface (2) of the bed (1) is completed.
