The invention relates to an inhalation device for inhaling at least one active ingredient contained in a capsule, comprising: - a swirl chamber (15) for accommodating a capsule and for swirling the capsule content, - at least one air introduction channel (13), and at least one air discharge channel (14), wherein the air introduction channel (13) and the swirl chamber (15) and the air discharge channel (14) are in fluid connection and wherein the air introduction channel (13) and the air discharge channel (14) extend at least partially in opposite directions. The invention further relates to methods for inhaling an active ingredient contained in a capsule.【課題】従来の欠点の少なくとも一部を解決する改良された吸入デバイスを提供すること。【解決手段】本発明はカプセルに含まれる少なくとも1つの活性成分を吸入するための吸入デバイスに関し、この吸入デバイスは、カプセルを収容し、カプセル内容をかきまわすためのある渦チャンバー(15)と、少なくとも1つの空気導入チャネル(13)と、少なくとも1つの排気チャネル(14)を含み、前記空気導入チャネル(13)と渦チャンバー(15)と排気チャネル(14)は流体的に連通しており、空気導入チャネル(13)と排気チャネル(14)は、少なくとも部分的に反対方向に延在する。本発明は、更に、カプセルに含まれる活性成分を吸入する方法に関するものである。【選択図】図3b
