A method for manufacturing a hyaluronan conjugate comprises providing hyaluronan in solution or gel form, reacting the hyaluronan in solution or gel form with anhydride reagent to provide a hyaluronan hemi-ester with a chain of length L between the hyaluronan and the ester group, and subsequently binding the hyaluronan hemi-ester to a pharmaceutically active compound. A hyaluronan conjugate comprises hyaluronan having free hemi-ester-groups and a pharmaceutically active compound bound to the hyaluronan via hemi-ester groups, wherein the hemi-ester groups have a chain length of 2-9 atoms. The hyaluronan conjugate is suitable for use in various methods of treatment in human or veterinary medicine and for preparation of a medicament for use in human or veterinary medicine.L'invention concerne un procédé pour fabriquer un conjugué de hyaluronane, qui consiste à fournir du hyaluronane sous forme de solution ou de gel, à faire réagir le hyaluronane sous forme de solution ou de gel avec un réactif anhydride pour fournir un hémi-ester de hyaluronane ayant une chaîne de longueur L entre le hyaluronane et le groupe ester, puis à lier l'hémi-ester de hyaluronane à un composé pharmaceutiquement actif. Un conjugué de hyaluronane comprend du hyaluronane ayant des groupes hémi-ester libres et un composé pharmaceutiquement actif lié au hyaluronane par l'intermédiaire de groupes hémi-ester, les groupes hémi-ester ayant une longueur de chaîne de 2 à 9 atomes. Le conjugué de hyaluronane est approprié pour une utilisation dans divers procédés de traitement en médecine humaine ou vétérinaire, et pour la préparation d'un médicament destiné à être utilisé en médecine humaine ou vétérinaire.