Devices, kits and methods are described herein for isolating a segment(s) of the arterial system of the pancreas, and then introducing therapeutic cells/agents exclusively to a target area of the pancreatic tissue. This can be achieved by percutaneously isolating the pancreatic portion of the celiac axis via an endovascular catheter that is configured to access the target anatomy, and then exogenously introducing therapeutic cells/agents/biologics into the isolated area, via an infusion port of the catheter. In such fashion, the cells/agents biologies can be delivered to the pancreatic tail with high efficiency. In one embodiment, a device with two sliding balloon catheters can be used to isolate a target area of the splenic artery with major branches to the pancreatic tail. The isolated area can then be perfused with cells via an infusion port disposed between the two balloon catheters. In some embodiments, it may be desirable to temporarily isolate the two ends of the pancreatic section of the splenic artery by other mechanisms including, for example, micro-filters configured to prevent passage of cells, but enabling passage of other fluids.