The disclosure extends to methods, systems, and computer program products for producing an image in light deficient environments and correction of white balance and/or fixed pattern noise at startup or at any other time during a procedure.La présente invention concerne des procédés, des systèmes et des produits-programmes informatiques permettant de produire une image dans des environnements insuffisamment éclairés et une correction d'équilibre des blancs et/ou de bruit à motif fixe lors du démarrage ou à n'importe quel autre moment d'une procédure.