A scalable vertical conveyor cyclically carries planters (i.e. trays) in a closed path through a sub-floor dark zone and an above floor illuminated zone. A dark zone, formed below a floor, provides a dark region that simulates nighttime. The rate of travel simulates a growing day, such as, but not limited to a 24 hour growing day. One or more lighting, irrigation and fertigation elements are provided in the illuminated zone. Optionally, the portion of the conveyor in the dark and illuminated zones are adjustable.Linvention concerne un convoyeur vertical échelonnable qui véhicule cycliquement des planteuses (cest-à-dire des plateaux) sur un trajet fermé à travers une zone sombre en sous-sol et une zone éclairée au-dessus du sol. Une zone sombre, formée en sous-sol, fournit une région sombre qui simule la nuit. Le rythme de déplacement simule un jour de croissance, tel que, mais sans y être limité, un jour de 24 heures de croissance. Un ou plusieurs éléments déclairage, dirrigation et de fertigation sont disposés dans la zone éclairée. La partie du convoyeur se trouvant dans les zones sombre et éclairée peut éventuellement être réglée.
