Eine Einrichtung zur streifenweisen landwirtschaftlichen Bearbeitung von Böden, mit mindestens einem an einem Rahmen gehaltenen und schräg nach vorn angestellten Lockerungsschar mit einem Haltearm und Schar am freien Ende dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass am Haltearm auf dessen Vorderseite und in Abstand oberhalb des Schars mindestens eine flächige Bodenleiteinrichtung um eine auf der Vorderseite des Haltearms längs dieses verlaufende Achse schwenkbar gelagert und derart schwenkbetätigbar und beliebig arretierbar ist, dass die Bodenleiteinrichtung den beim Lockern aufgeworfenen Boden je nach Schwenkwinkel vor das Schar und/oder zur einen oder anderen Seite des Schars aufwirft.a device for streifenweisen agricultural processing of soils, with at least one of a frame and held obliquely forward employees lockerungsschar with a haltearm and host on the free end of this is characterised byon haltearm at its front and distance above the schars at least a laminar bodenleiteinrichtung a on the front of the haltearms along the running axis revolving storage and so schwenkbet\u00e4tigbar and any arretierbar isthe bodenleiteinrichtung the loosen soil raised depending on the host multivendor and \/ or to one side or the other of the schars raises.
