The present disclosure relates to methods of producing a sweet juice composition from monk fruit and other fruit of the Cucurbitaceae family containing mogroside V and other terpene glycosides. The methods employ a cation exchange resin and an anion exchange resin to obtain a sweet juice composition with a clean flavor. The sweet juice composition can be used in a food, beverage, pharmaceutical or dietary supplement product.