A liquid droplet spray device for ejecting a liquid as a spray of droplets has a cartridge (15) with a nozzle arrangement (13) to eject droplets, which is vibrated by a piezo element (23a) through the agency of an actuating element (23). A resonance chamber is disposed between an inner wall (15a) of the cartridge and the actuating element (23) such that the cartridge inner wall (15a) is separated by a gap having a length B from the actuating element (23), the cartridge inner wall (15a) being cap-shaped and extending along the side surfaces of the actuating element (23) and being frictionally attached to the side surfaces along a distance A. The resonance chamber (10) improves the efficiency of transmission of vibrations to the cartridge.Un dispositivo atomizador de gotas de líquido para expulsar un líquido como un rocío de gotas tiene un cartucho (15) con una configuración de boquilla (13) para expulsar gotas, el cual vibra por un piezo elemento (23a) a través de la comisión de un elemento actuador (23). Una cámara de resonancia está dispuesta entre una pared interior (15a) del cartucho y el elemento actuador (23), de forma tal que la pared interior del cartucho (15a) está separada por una brecha que tiene una longitud (B) del elemento actuador (23), la pared interior del cartucho (15a) teniendo forma de tapa y extendiéndose a lo largo de las superficies laterales del elemento actuador (23) y estando friccionalmente fijada a las superficies laterales a lo largo de una distancia (A). La cámara de resonancia (10) mejora la eficiencia de la transmisión de vibraciones al cartucho.
