A syringe exostructure incudes a main body which removably receives a syringe having a syringe barrel and a syringe plunger. A drive plunger is reciprocatably mounted on the main body, and a plunger bar is slidably received in an axial channel on the drive plunger. The plunger bar is configured to removably couple to the syringe plunger when the syringe is introduced into the main body. A drive pawl assembly is fixed to an upper surface of the drive plunger and transfers forward motion of the drive plunger to the plunger bar as the drive plunger is advanced and disengages from the plunger bar when the drive plunger is retracted. A locking pawl assembly is fixed to the main body and extends through a slot formed in the bottom of the axial channel in the drive plunger. The locking pawl engages the plunger bar and allows the plunger bar to be advanced by the drive plunger as the drive plunger is advanced but prevents the plunger bar from being retracted by the drive plunger as the drive plunger is retracted.Une exostructure de seringue selon la présente invention comprend un corps principal destiné à recevoir de façon amovible une seringue ayant un cylindre de seringue et un piston de seringue. Un piston d'entraînement est monté de manière à effectuer un mouvement de va-et-vient sur le corps principal, et une barre de piston est insérée coulissante dans un canal axial sur le piston d'entraînement. La barre de piston est configurée pour se coupler de manière amovible au piston de seringue lorsque la seringue est introduite dans le corps principal. Un ensemble à cliquet d'entraînement est fixé sur une surface supérieure du piston d'entraînement et transfère le mouvement vers l'avant du piston d'entraînement à la barre de piston à mesure que le piston d'entraînement est avancé, et se désolidarise de la barre de piston lorsque le piston d'entraînement est rétracté. Un ensemble à cliquet de verrouillage est fixé au corps principal et s'étend à travers une fente formée dans
