In some embodiments, an imaging system displays a multidimensional visualization of a surgical site. In some embodiments, the imaging system receives a selection corresponding to a portion of the displayed multidimensional visualization of the surgical site. At the selected portion of the multidimensional visualization, the imaging system displays a portion of a multidimensional reconstructed image which corresponds to the selected multidimensional visualization such that the displayed portion of the multidimensional reconstructed image is fused with the displayed multidimensional visualization.Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne un système d'imagerie qui affiche une visualisation multidimensionnelle d'un champ opératoire. Dans certains modes de réalisation, le système d'imagerie reçoit une sélection correspondant à une partie de la visualisation multidimensionnelle affichée du champ opératoire. Dans la partie sélectionnée de la visualisation multidimensionnelle, le système d'imagerie affiche une partie d'une image reconstituée multidimensionnelle qui correspond à la visualisation multidimensionnelle sélectionnée de sorte que la partie affichée de l'image reconstituée multidimensionnelle est fusionnée avec la visualisation multidimensionnelle affichée.
