HECKENBERGER, HANS,WIEK, HANS-DIETER,STEMPFLE, JOHANN,LOTT, HERBERT
申请号：
EP10710297.2
公开号：
EP2408689A2
申请日:
2010.03.19
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Eine Anordnung zur Entnahme eines Mediums aus einem unter Druck stehenden Behälter (50) weist ein an einer Auslassleitung (73) für den Behälter (50) angeordnetes Absperrventil (74) sowie einen Sensor (71) zum Erfassen eines in dem Behälter (50) anliegenden Drucks auf. Ferner ist eine Steuereinheit (72) vorgesehen, welche zur Entnahme einer gewünschten Menge des Mediums das Absperrventil (74) auf Basis des von dem Sensor (71) ermittelten Drucks ansteuert.The invention relates to an assembly for removing a medium from a pressurised container (50), said assembly having a cut-off valve (74) that is located on an outlet line (73) for the container (50) and a sensor (71) for detecting the pressure prevailing in the container (50). The assembly is also provided with a control unit (72) that controls the cut-off valve (74) on the basis of the pressure determined by the sensor (71) in order to remove the desired quantity of medium.Linvention concerne un système pour prélever un milieu à partir dun contenant sous pression (50), comprenant une soupape darrêt (74) disposée sur un conduit de sortie (73) du contenant (50), ainsi quun capteur (71) pour détecter une pression dans le contenant (50). Ledit système comporte en outre, une unité de commande (72) qui commande la soupape darrêt (74) en fonction de la pression détectée par le capteur (71) pour prélever une quantité voulue dudit milieu.
