Intervertebral fusion implant for the fusion of two adjacent vertebrae comprising a base piece (2) and a cover piece (3) as well as an expansion device, the base piece (2) and the cover piece ( 3) by means of a tilting element (4) located between them, characterized in that the tilting element (4) is articulated on the outside, the expansion device being an expansion clamp (6) on the tilting element and presenting a guide piece (60), which is inserted as a tongue in the intermediate space between the tilting element (4) and the cover piece (3), and a pushing device (5) is provided for the expansion clamp (6)Implante de fusión intervertebral para la fusión de dos vértebras adyacentes que comprende una pieza de base (2) y una pieza de cubierta (3) así como un dispositivo de expansión, estando unidas la pieza de base (2) y la pieza de cubierta (3) mediante un elemento basculante (4) situado entre las mismas, caracterizado por que el elemento basculante (4) está articulado por fuera, siendo el dispositivo de expansión una pinza de expansión (6) en el elemento basculante y presentando una pieza de guía (60), que se inserta a modo de lengüeta en el espacio intermedio entre el elemento basculante (4) y la pieza de cubierta (3), y estando previsto un dispositivo de empuje (5) para la pinza de expansión (6)
