Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Abgabe von Düften, wobei die Vorrichtung mindestens: ein Gehäuse (1) mit einer elektronischen Datenverarbeitungseinheit (4), eine in oder an dem Gehäuse (1) befestigte Austrag-Einheit (9) für die Abgabe von aerosol- oder gasförmigen Duftstoffen und einen in oder an dem Gehäuse (1) austauschbar befestigten mit Duftstoffen bestückten Produktbehälter (2) aufweist, wobei der Produktbehälter (2) über eine weitere, unlösbar am Produktbehälter (2) befestigte, Datenverarbeitungseinheit (3) mit mindestens einem nichtflüchtigen Schreib-Lese-Speicher verfügt.The invention relates to a device and to a method for releasing fragrances, wherein the device comprises at least: a housing 1) having an electronic data processing unit (4), a discharge unit (9) fastened in or on the housing (1) for releasing aerosol or gaseous fragrances, and a product container (2) exchangeably fastened in or on the housing (1) and provided with fragrances, wherein the product container (2) has a further data processing unit (3) that is non-detachably fastened to the product container (2), the unit having at least one non-volatile random access memory.Linvention concerne un dispositif et un procédé pour diffuser des senteurs, sachant que le dispositif présente au moins : un boîtier (1) pourvu dune unité (4) de traitement électronique de données une unité distributrice (9) fixée dans ou sur le boîtier (1) pour diffuser des senteurs sous forme daérosol ou de gaz et un réservoir de produit (2) rempli de substances odorantes, fixé avec possibilité de remplacement dans ou sur le boîtier (1). Le réservoir de produit (2) dispose dune autre unité (3) de traitement de données, fixée de manière inséparable sur le réservoir de produit (2) et dotée dau moins une mémoire décriture et de lecture non volatile.
