According to one exemplary embodiment, the application relates to a method (100) for controlling an operating table with a portable device, said method comprising receiving (125) an operating table activation command by way of the portable device's touch screen and transmitting (150) an adjustment command consistent with the activation command wirelessly to an operating table for controlling the same in accordance with the adjustment command.