End wall of the (radial) circular and with the spray head of a fluid dispenser device (10) comprising a cylindrical sleeve extending along the longitudinal axis (A) and (12), the spray orifice (15) hollow body made, and (13) and (11), is located upstream of the spray orifice (15), the longitudinal axis with respect to (A) the flow path of at least one is off-axis direction or the non-radial (25) a spray processing unit having a, and (20) are made as a single part of the spray head (10), said spray orifice (15), the spray processing unit (20), said spray a truncated cone or conical (22) and a (21) center pin disposed in the interior (11) of the hollow body, the inner end of the center pin (21) processing unit (20), Thereby, the spray head and guides the fluid flow path of one or more the off-axis direction or the non-radial direction of the one or more (25), said inner end portion (22) that forms the outlet valve . [Selection Figure 8流体ディスペンサ装置用のスプレーヘッド(10)であって、縦軸(A)に沿って延びた円筒形のスリーブ(12)と、スプレーオリフィス(15)を備えた円形状(radial)の端壁部(13)と、から成る中空本体(11)と、前記スプレーオリフィス(15)の上流に位置し、前記縦軸(A)に関して非径方向又は非軸方向である1以上の流路(25)を有するスプレー加工部(20)と、を有し、前記スプレーヘッド(10)と、前記スプレーオリフィス(15)と、前記スプレー加工部(20)とは単一部品として作られており、前記スプレー加工部(20)は中央ピン(21)を有し、前記中空本体(11)の内部に配された、前記中央ピン(21)の内側端部(22)は円錐形又は円錐台形であり、それによって、前記1以上の非径方向又は非軸方向である1以上の流路(25)に流体を導き、そして、前記内側端部(22)が出口弁を形成している、というスプレーヘッド。【選択図】図8
